mai.n lajpaala.n de la.D lagiya.n mere to.n Gam pare rehnde
meri aasa.n umeeda.n de sada booTe hare rehnde
KHayaal-e-yaar wich mai.n mast rehna.n haa.n dine raati.n
mere dil wich sajan wasda, mere deede Thare rehnde
du'aa mangiya karo, sangiyo ! kitte murshid na rus jaawe
jinha.n de peer rus jaawan uh jiyonde wi mare rehnde
ih painDa 'ishq da aukha, ih Tarne naal makna.n ai.n
uh manzil nu.n nai.n paa sakde, jeh.De baithe ghare rehnde
kadi wi lo.D nai.n paindi mainu.n dar dar te jaawan di
mai.n lajpaala.n da mangta haa.n mere palle bhare rehnde
kadi wi Dub nai.n sakde uh cha.Dhde paaniya.n andar
jo Thalde aasre tere oho be.De tare rehnde
Niyazi ! mainu.n Gam kahda, meri nisbat hai laa-saani
kise de rahn jo ban ke qasam rab di khare rehnde
मैं लजपालाँ दे लड़ लगियाँ मेरे तों ग़म परे रहँदे
मेरी आसाँ उमीदाँ दे सदा बूटे हरे रहँदे
ख़याल-ए-यार विच मैं मस्त रहनाँ हाँ दिने रातीं
मेरे दिल विच सजण वसदा, मेरे दीदे ठरे रहँदे
दु'आ मँगिया करो, सँगियो ! कित्ते मुर्शिद न रुस जावे
जिन्हाँ दे पीर रुस जावण उह जियोंदे वी मरे रहँदे
इह पैंडा 'इश्क़ दा औखा, इह टरने नाल मकनाँ ऐं
उह मंज़िल नूँ नईं पा सकदे, जेहड़े बैठे घरे रहँदे
कदी वी लोड़ नईं पैंदी मैनूँ दर दर ते जावण दी
मैं लजपालाँ दा मँगता हाँ मेरे पल्ले भरे रहँदे
कदी वी डुब नईं सकदे उह चढ़दे पानियाँ अंदर
जो ठलदे आसरे तेरे ओहो बेड़े तरे रहँदे
नियाज़ी ! मैनूँ ग़म काह्दा, मेरी निस्बत है ला-सानी
किसे दे रहण जो बण के क़सम रब दी खरे रहँदे
