'ishq ke rang me.n rang jaae.n jab afkaar, to khulte hai.n Gulaamo.n pe wo asraar ki rehte hai.n wo tauseef-o-sana-e-shah-e-abraar me.n har lahza gauhar-baar
warna wo sayyid-e-'aali-nasabi, haa.n ! wahi ummi-laqabi, haashmi-o-muttalabi-o-'arabi-o-qarashi-o-madani aur kahaa.n ham se gunahgaar
aarzoo ye hai ki ho qalb mu'attar-o-mutahhar-o-munawwar-o-musaffa-o-mujalla durr-e-aa'la jo nazar aae kahi.n jalwa-e-roo-e-shah-e-abraar
jin ke qadmo.n ki chamak chaand sitaaro.n me.n nazar aae, jidhar se wo guzar jaae, wahi raah chamak jaae, damak jaae, mahak jaae, bane raunaq-e-gulzaar
soongh lu.n KHushboo-e-gesoo-e-muhammad, wo siyah zulf, nahi.n jis ke muqaabil ye banafsha, ye suyooti, ye chambeli, ye gul-e-laala-o-champa ka nikhaar
jis ki nak.hat pe hai.n qurbaan gul-o-barg-o-saman, naaf-e-aahoo-e-KHutan, baad-e-chaman, boo-e-chaman, naaz-e-chaman, noor-e-chaman, rang-e-chaman, saara chaman zaar
ik shahanshaah ne baKHshe jo samarqand-o-buKHaara kisi mahboob ke ruKHsaar ke til par magar, ai sayyid-e-'aali ! teri naamoos, teri azmat par
ai rasool-e-madani ! ek nahi.n laakho.n hai.n qurbaan gah-e-'ishq ke har koocha-o-baazaar me.n sar apna hatheli pe liye phirte hai.n karne ko nisaar
aap ke zikr me.n hai.n naGma-saraa saar-e-hudi, KHwaan-e-'arab, naGma-nigaaraan-e-'ajam, shauqat-e-alfaaz-o-adab, 'azmat-e-qirtaas-o-qalam, baad-e-saba mauj-e-naseem
dahan-e-bulbul-e-sheeree.n, lahan-e-qumri-o-tooti, shab-e-mahtaab, sitaare, malak-o-hoor-o-jinaa.n jin ki nawaao.n me.n duroodo.n ka hisaar
wa-raf'ana laka zikrak ki isi aaya-e-tauseef ki tauseef me.n, tafseer me.n, tashreeh me.n, tauzeeh me.n, tazmeen me.n har 'ahd ki shaamil hai zabaan
lab-e-hassaan-o-rawaah, haa.n ! wo lab-e-faatima-zahra-o-'ali, 'aabid-e-beemaar-o-busiri, dahan-e-'urfi-o-jaami, lab-e-saa'di-o-raza sab sarshaar
'ishq ke rang me.n rang jaae.n muhaajir ho ki paKHtoon-o-balochi ho ki punjabi-o-sindhi kisi KHitte ki qabeele ki zabaa.n is se nahi.n koi sarokaar
jaama-e-'ishq-e-muhammad jo pahan leta hai, har KHaar ko wo phool bana leta hai, duniya ko jhuka leta hai, karta hai zamaane ko mohabbat ka shikaar
ye muhaajir ki hai saf aur ye punjabi ki, paKHtoon ki, sindhi ki, balochi ki juda pa.Dh ke dikhaao to kisi shahar ki masjid me.n kabhi aisi namaaz
haram-e-kaa'ba me.n, arfaat ke maidaan me.n ya rauza-e-sarkaar pe kyu.n shaane milaate ho, wahaa.n karte nahi.n rang ka aur nasl ka tum apni shumaar
ai Adeeb ! ab yu.nhi alfaaz ke anbaar me.n ham Doobte rah jaae.n magar haqq-e-sana-goi ada phir bhi na kar paae.n, ye jazbaat-o-zabaan-o-qalam-o-fikr-o-KHayaal
un ki mid.hat to malaaik ka wazeefa hai, sahaaba ka tareeqa hai, 'ibaadat ka saleeqa hai, ye KHaaliq ka pasandeeda hai, qur.aan ka hai is me.n shi'aar
Poet:
Adeeb Raipuri
Naat-Khwaan:
Owais Raza Qadri
'इश्क़ के रंग में रंग जाएँ जब अफ़्कार, तो खुलते हैं ग़ुलामों पे वो असरार कि रहते हैं वो तौसीफ़-ओ-सना-ए-शह-ए-अबरार में हर लहज़ा गौहर-बार
वर्ना वो सय्यिद-ए-'आली-नसबी, हाँ ! वही उम्मी-लक़बी, हाशमी-ओ-मुत्तलबी-ओ-'अरबी-ओ-क़रशी-ओ-मदनी और कहाँ हम से गुनहगार
आरज़ू ये है कि हो क़ल्ब मु'अत्तर-ओ-मुतह्हर-ओ-मुनव्वर-ओ-मुसफ़्फ़ा-ओ-मुजल्ला दुर्र-ए-आ'ला जो नज़र आए कहीं जल्वा-ए-रू-ए-शह-ए-अबरार
जिन के क़दमों की चमक चाँद सितारों में नज़र आए, जिधर से वो गुज़र जाए, वही राह चमक जाए, दमक जाए, महक जाए, बने रौनक़-ए-गुलज़ार
सूँघ लूँ ख़ुश्बू-ए-गेसू-ए-मुहम्मद, वो सियह ज़ुल्फ़, नहीं जिस के मुक़ाबिल ये बनफ़्शा, ये सुयूती, ये चम्बेली, ये गुल-ए-लाला-ओ-चंपा का निखार
जिस की नकहत पे हैं क़ुर्बान गुल-ओ-बर्ग-ओ-समन, नाफ़-ए-आहू-ए-ख़ुतन, बाद-ए-चमन, बू-ए-चमन, नाज़-ए-चमन, नूर-ए-चमन, रंग-ए-चमन, सारा चमन ज़ार
इक शहंशाह ने बख़्शे जो समरक़ंद-ओ-बुख़ारा किसी महबूब के रुख़्सार के तिल पर मगर, ए सय्यिद-ए-'आली ! तेरी नामूस, तेरी अज़मत पर
ए रसूल-ए-मदनी ! एक नहीं लाखों हैं क़ुर्बान गह-ए-'इश्क़ के हर कूचा-ओ-बाज़ार में सर अपना हथेली पे लिए फिरते हैं करने को निसार
आप के ज़िक्र में हैं नग़्मा-सरा सार-ए-हुदी, ख़्वान-ए-'अरब, नग़्मा-निगारान-ए-'अजम, शौक़त-ए-अल्फ़ाज़-ओ-अदब, 'अज़मत-ए-क़िर्तास-ओ-क़लम, बाद-ए-सबा मौज-ए-नसीम
दहन-ए-बुलबुल-ए-शीरीं, लहन-ए-क़ुमरी-ओ-तूती, शब-ए-महताब, सितारे, मलक-ओ-हूर-ओ-जिनाँ जिन की नवाओं में दुरूदों का हिसार
व-रफ़'अना लका ज़िक्रक की इसी आया-ए-तौसीफ़ की तौसीफ़ में, तफ़्सीर में, तशरीह में, तौज़ीह में, तज़मीन में हर 'अहद की शामिल है ज़बान
लब-ए-हस्सान-ओ-रवाह, हाँ ! वो लब-ए-फ़ातिमा-ज़हरा-ओ-'अली, 'आबिद-ए-बीमार-ओ-बुसीरी, दहन-ए-'उर्फ़ी-ओ-जामी, लब-ए-सा'दी-ओ-रज़ा सब सरशार
'इश्क़ के रंग में रंग जाएँ मुहाजिर हो कि पख़्तून-ओ-बलोची हो कि पंजाबी-ओ-सिंधी किसी ख़ित्ते की, क़बीले की ज़बाँ इस से नहीं कोई सरोकार
जामा-ए-'इश्क़-ए-मुहम्मद जो पहन लेता है, हर ख़ार को वो फूल बना लेता है, दुनिया को झुका लेता है, करता है ज़माने को मोहब्बत का शिकार
ये मुहाजिर की है सफ़ और ये पंजाबी की, पख़्तून की, सिंधी की, बलोची की जुदा पढ़ के दिखाओ तो किसी शहर की मस्जिद में कभी ऐसी नमाज़
हरम-ए-का'बा में, 'अरफ़ात के मैदान में या रौज़ा-ए-सरकार पे क्यूँ शाने मिलाते हो, वहाँ करते नहीं रंग का और नस्ल का तुम अपनी शुमार
ए अदीब ! अब यूँही अल्फ़ाज़ के अंबार में हम डूबते रह जाएँ मगर हक़्क़-ए-सना-गोई अदा फिर भी न कर पाएँ, ये जज़्बात-ओ-ज़बान-ओ-क़लम-ओ-फ़िक्र-ओ-ख़याल
उन की मिदहत तो मलाइक का वज़ीफ़ा है, सहाबा का तरीक़ा है, 'इबादत का सलीक़ा है, ये ख़ालिक़ का पसंदीदा है, क़ुरआन का है इस में शि'आर
शायर:
अदीब रायपुरी
ना'त-ख़्वाँ:
ओवैस रज़ा क़ादरी
