Aa gaye Aa gaye Aa gaye Kamli Wale Nabi Aa Gaye Qawwali Lyrics in Hindi and English
आ गए आ गए आ गए, कमली वाले नबी आ गए – राहत फतेह अली ख़ान
Qawwal: Ustad Rahat Fateh Ali Khan
Kat Gayi Shaam e Furqat Sawera Hua
कट गई शामे फुरक़त, सवेरा हुआ
Dekho! Tashreef Le Aaye Khair Ul Wara
देखो तशरीफ़ ले आए ख़ैरुल वरा
Jinke Jalwoñ Se Chamkega Ghaar e Hira
जिनके जलवों से चमकेगा ग़ारे हिरा
Do Jahaañ Mil ke Padhte Haiñ Salle Ala
दो जहां मिल के पढ़ते हैं, सल्ले अला।
Aa Gaye Aa Gaye Aa Gaye
आ गए आ गए आ गए
Aa Gaye Aa Gaye AaGaye
Kamli Wale Nabi Aa Gaye
आ गए आ गए आ गए, कमली वाले नबी आ गए
Inka Aañgan Saje Mustafa Ke Liye
इनका आंगन सजे मुस्तफा के लिए
Ye Sa’aadat Thi Sirf Aamna Ke Liye
ये सआ़दत थी सिर्फ आमना के लिए
Jo Hain Darmaañ Gham E La-dawa Ke Liye
जो हैं दर्मां ग़म ए ला-दवा के लिए
Aasiyoñ, Bekasoñ Pe A’taa Ke Liye
आसियों, बेकसों पे अ़ता के लिए।
Aa Gaye Aa Gaye Aa Gaye
Kamli Wale Nabi Aa Gaye
आ गए आ गए आ गए, कमली वाले नबी आ गए
aa gaye aa gaye…..
आ गए आ गए…..
aa.. aa… gaye
आ… आ…. गए
Aa Gaye AaGaye Kamli Wale Nabi
आ गए आ गए, कमली वाले नबी
Aa Gaye AaGaye Kamli Wale Nabi
आ गए आ गए, कमली वाले नबी
Uth Ke Kaabe Se, Ye Rahmat Ki Ghata Kahti Hai
उठ के काबे से, ये रहमत की घटा कहती है
Muskurati Huyi Wahdat Ki Ada Kahti Hai
मुस्कुराती हुई वहदत की अदा कहती है
Sab Rasulaan Aaye Salami Ke Liye
सब रसूलान आए सलामी के लिए
Aamna Bibi Ke Aañgan Ki Sada Kahti Hai
आमना बीबी के आंगन की सदा कहती है।
Aa Gaye Aa Gaye Kamli Wale Nabi
आ गए आ गए, कमली वाले नबी
Aa Gaye AaGaye Kamli Wale Nabi
आ गए आ गए, कमली वाले नबी
Khazane Haq Ne Rahmat Ke Lutaye
खज़ाने हक़ ने रहमत के लुटाए
Mubarak Ho Shah e Kaunain Aaye
मुबारक हो शहे कौनैन आए
Sukun e Zindagi Insaañ Ne Paya
सुकूने ज़िन्दगी इंसां ने पाए
Badhe, Kahte Huye Rahmat Ke Saaye
बढ़े, कहते हुए रहमत के साए।
Aa Gaye Aa Gaye Kamli Wale Nabi
आ गए आ गए, कमली वाले नबी
Aa Gaye AaGaye Kamli Wale Nabi
आ गए आ गए, कमली वाले नबी
Sargam/सरगम
Aa Gaye Aa Gaye Aa Gaye
Kamli Wale Nabi Aa Gaye
आ गए आ गए आ गए, कमली वाले नबी आ गए
Nek Bandoñ Meiñ Jaah o Hasham Baañtne
नेक बन्दों में जाह़ो हशम बांटने
Gulkadoñ Meiñ Bahaar e Iram Baañtne
गुलकदों में बहार ए इरम बांटने
Ham Se Mañgtoñ Meiñ Lutfon Karam Baañtne
हम से मंगतों में लुत्फ़ ओ करम बांटने
Aaj Apne-Paraaye Ka Gham Baañtne
आज अपने पराए का ग़म बांटने।
Aa Gaye Aa Gaye AaGaye
Kamli Wale Nabi Aa Gaye
आ गए आ गए आ गए, कमली वाले नबी आ गए
Kamli Wale Nabi Aa Gaye, Aa Gaye, Aa Gaye
कमली वाले नबी आ गए, आ गए, आ गए
Roshni Deene Fitrat Laayi Gayi
रौशनी दीने फ़ितरत की लायी गई
Raah Insaañ Ko Seedhi Dikhayi Gayi
राह इंसां को सीधी दिखाई गई
Ab Jahaañ Se Buton Ki Khudaayi Gayi
अब जहां से बुतों की ख़ुदाई गई
Har Kisi Ko Khabar Ye Sunaayi Gayi
हर किसी को ख़बर ये सुनाई गई।
Aa Gaye Aa Gaye Aa Gaye
Kamli Wale Nabi AaGaye
आ गए आ गए आ गए, कमली वाले नबी आ गए
Sargam/सरगम
Aa Gaye Aa Gaye Aa Gaye
Kamli Wale Nabi AaGaye
आ गए आ गए आ गए, कमली वाले नबी आ गए
Ho Mubarak Fana, Rahmatoñ ki Ghadi
हो मुबारक फ़ना, रहमतों की घड़ी
Qaid e Gham Se Reha Ho Gaye Ummati
क़ैद ए ग़म से रिहा हो गए उम्मती
Jab Mohammad Ko Lekar chali
जब हलीमा मोहम्मद को लेकर चली
Raah Ke Zarre Zarre Ne Aawaaz Di
राह के ज़र्रे ज़र्रे ने आवाज़ दी।
Aa Gaye Aa Gaye Aa Gaye
Kamli Wale Nabi AaGaye
आ गए आ गए आ गए, कमली वाले नबी आ गए
Kamli Wale….Nabi Aa…. Gaye
कमली वाले…. नबी आ गए
Aa… Gaye Mohammad Madine Wale
आ… गए मोहम्मद मदीने वाले
Aa Gaye Aa Gaye Aa Gaye
Kamli Wale Nabi AaGaye
आ गए आ गए आ गए, कमली वाले नबी आ गए
Laaye Tashrif Sultaan e Kouno Makaañ
लाए तशरीफ़ सुल्तान ए कौनो मकां
Taajdare Haram Sayyid e Mursalañ
ताजदार ए हरम सय्यद ए मुर्सलां
Raah e Haq Meiñ Nahaane Lage Do Jahaañ
राहे हक में नहाने लगे दो जहां
Bole Jibreel Kaabe Se Dekar Azaan
बोले जिबरील काबे से देकर अज़ां।
Aa Gaye Aa Gaye Aa Gaye
Kamli Wale Nabi AaGaye
आ गए आ गए आ गए, कमली वाले नबी आ गए
Kamli Wale Nabi AaGaye
कमली वाले नबी आ गए
